公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）

公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）

公孙仪相鲁而嗜鱼原文及翻译

一、原文：

公孙仪相鲁而嗜鱼
，一国尽争买鱼而献之
，公仪子不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者
，何也?”对曰：“夫唯嗜鱼
，故不受也。夫即受鱼
，必有下人之色；有下人之色
，将枉于法；枉于法
，则免于相。虽嗜鱼
，此不必致我鱼
，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相
，虽嗜鱼
，我能长自给鱼。”此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如己之自为也。

（选自《韩非子·外储说右下》。）

二、翻译：

公孙仪做鲁国的宰相时特别喜欢吃鱼
，全国的人都争相买鱼来献给他
，公孙仪先生却不接受。他的弟子们劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼
，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼
，我才不接受。假如收了别人献来的鱼
，一定会有迁就他们的表现；有迁就他们的表现
，就会枉法；枉法就会被罢免相位。虽然我爱吃鱼
，这些人不一定再送给我鱼
，我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼
，就不会被罢免宰相
，尽管爱吃鱼
，我能够长期自己供给自己鱼。”这是明白了依靠别人不如依靠自己的道理啊!

三、点评：勤以为民
，廉以养德
，淡以明志
，静以修身。

王恭从会稽还原文及翻译

一、原文：

王恭从会稽还
，王大看之。见其坐六尺簟
，因语恭：“卿东来
，故应有此物
，可以一领及我。”恭无言。大去后
，即举所坐者送之。既无馀席
，便坐荐上。后大闻之
，甚惊
，曰：“吾本谓卿多
，故求耳。”对曰：“丈人不悉恭
，恭作人无长物。”

二、翻译：

王恭从会稽回来后
，王大去看望他。看见他坐着一张六尺长的竹席子
，便对王恭说：“你从东边回来
，自然会有这种东西
，可以拿一张给我。”王恭没有说什么。王大走后
，王恭就派人拿起所坐的那张竹席送给王大。他自己既没有多余的竹席
，就坐在草席子上。后来王大听说这件事
，很吃惊
，对王恭说：“我原来以为你有多余的
，所以问你要呢
，”王恭回答说：“你不了解我
，我为人处世
，没有多余的东西。”

三、点评：春兰兮秋菊
，长无绝兮终古。

--免责声明-- 《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》版权就属于本站，如果没有注明那么《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）》这篇文章828la252149。

【结语】：公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译（公孙仪相鲁而嗜鱼文言文阅读答案）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。