六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)
《坛经·机缘品》原文僧法达,洪州人,七岁出家,常诵法华经。来礼祖师,头不至地。
师诃曰:礼不投地,何如不礼?汝心中必有物,蕴习何事耶?
曰:念法华经已及三千部。
师曰:汝若念至万部,得其经意,不以为胜,则与吾偕行。汝今负此事业,都不知过。
听吾偈曰:
礼本折慢幢,头奚不至地;
有我罪即生,亡功福无比。
师又曰:汝名什么?
曰:法达。
师曰:汝名法达,何曾达法?复说偈曰:
汝今名法达,勤诵未休歇;
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说;
但信佛无言,莲华从口发。
达闻偈,悔谢曰:而今而后,当谦恭一切。弟子诵法华经,未解经义,心常有疑。和尚智慧广
大,愿略说经中义理。
师曰:法达!法即甚达,汝心不达。经本无疑,汝心自疑。汝念此经,以何为宗?
达曰:学人根性暗钝,从来但依文诵念,岂知宗趣!
译文僧人法达,洪州人。七岁时出家为僧,常常念诵《法华经》。他来礼拜六祖惠能大师,行礼时头却不触到地面。
惠能大师斥责他说:“行礼头不触地,还不如不行礼。你心中肯定执著着一个事物,平时都修行什么?”
法达说:“我念诵法华经已经达到三千部了!”
六祖惠能大师说:“你如果念到上万部,得悟经文的大义,却仍然不以为了不起,那么你可以和我一起修行。你现在以这个事业自负自傲,都还不知道自己的罪过。听我的偈吧。”偈说:
礼本折慢幢,头奚不至地;
有我罪即生,亡功福无比。
惠能大师又说:“你叫什么名字?”
法达回答说:“我叫法达。”
惠能大师说:“你名字叫法达,你哪里通达佛法了?”又说个偈道:
汝今名法达,勤诵未休歇;
空诵但循声,明心号菩萨。
汝今有缘故,吾今为汝说;
但信佛无言,莲华从口发。
法达听了偈后,后悔不已,向惠能大师谢罪说:“从今以后,我应该对一切保持谦恭的态度。弟子念诵《法华经》,并没有体解佛经大义,心中常常生起疑惑。大师具有无边广大的智慧,希望大致为我讲说经文义理。”
--免责声明-- 《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》版权就属于本站,如果没有注明那么《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》这篇文章828la255816。
【结语】:六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)】推荐文章
- 春日朱熹这首诗的意思(春日朱熹古诗的意思翻译)Hot.
胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。 等...
- 长相思古诗翻译及赏析(长相思纳兰性德诗词赏析)Hot.
长相思 清·纳兰性德 山一程,水一程。...
- 本草纲目原文及译文(典籍里的中国本草纲目)Hot.
今日看《典籍里的中国》之《本草纲目》...
- 李生论善学者翻译(李生论善学者文言文翻译及注释)Hot.
王生好学而不得法。其友李生问之曰:或...
- 许行滕文公上原文及翻译(许行原文及翻译对照 )Hot.
5.4许子必种粟而后食乎 5.4.1[原文] 有...
- 《六祖坛经原文及翻译(六祖坛经原文及讲解)》上一篇
- 休说鲈鱼堪脍的典故(鲈鱼的典故来源)
(ic photo/图) 刘义庆为何把兴趣转移...