南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)
南 安 军
【宋】文天祥
梅花南北路,
风雨湿征衣。
出岭同谁出?
归乡如此归!
山河千古在,
城郭一时非。
饿死真吾志,
梦中行采薇。
【分析】这首诗化用杜甫诗句,抒写自己的胸怀,表现出强烈的爱国感情,显示出民族正气。这首诗逐层递进,声情激荡,不假雕饰,而自见功力。
(1)诗歌颈联运用了什么修辞手法?有什么作用?(2分)
运用了对比的修辞手法,将祖国山河依旧与城郭已面目全非进行对比,突出了诗人的亡国之痛。
【解析】“山河千古在,城郭一时非。”文天祥站在岭上,遥望南安军的西华山,以及章江,慨叹青山与江河是永远存在的,而城郭则由出岭时的宋军城郭,变成元军所占领的城郭了,所悬之旗也将随之易帜了。这一句暗用杜甫的“国破山河在”和丁令威的“去家千年今始归,城郭犹是人民非”;将祖国山河依旧与易帜的城郭对对比,表现出了诗人对于国家灭亡的心痛和悲愤之情。
(2)诗歌尾联表达了诗人怎样的情感?(2分)
表达了诗人至死不渝,以死明志,保持爱国的节操, 誓死报国的决心。
【解析】“饿死真吾志,梦中行采薇。”诗人文天祥宁愿绝食饿死在家乡,也不与元兵合作。诗人常常梦见自己像伯夷、叔齐一样在首阳山采野菜为生。这句诗用了伯夷、叔齐故事,商朝亡国后,宗室伯夷、叔齐二人,不食周粟,逃进首阳山,采野菜充饥,终于饿死在山上。表现了诗人以死明志、对国家忠贞不渝并誓死报国的决心。就在文天祥写《南安军》的同一年十月初一晚上,文天祥被押送到元大都,作了三年两个月零九天的囚徒后壮烈牺牲。
【参考译文】
由南往北走过大庾岭口,一路风雨打湿衣裳。
想到去南岭时有哪些同伴,回到家乡却身为俘囚。
祖国的河山千年万世永存,城郭只是暂时落入敌手。
绝食而死是我真正的意愿,梦中也学伯夷叔齐,吃野菜充饥等死。
若有谬误之处,还请条友指正!
--免责声明-- 《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》版权就属于本站,如果没有注明那么《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》这篇文章828la267701。
【结语】:南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)】推荐文章
- 让人热血沸腾的爱国短句(爱国励志名言赏析)Hot.
1. 如果信念有颜色,那一定是中国红。 ...
- 感恩老师的话有哪些(感恩老师的话名言名句)Hot.
1、敬爱的老师,一直温暖着我的心,感...
- 曾国藩家训内容有哪些(曾国藩家训名言合集)Hot.
一、曾国藩家训语录30条 1、勤字功夫,...
- 一句简短告别的话朋友(适合离别时发朋友圈的句子)Hot.
【适合发给离开的人的句子】 (1) 相...
- 挫折的励志句子名人名言(关于挫折的名言名句)Hot.
科比的“黑曼巴”精神就是:不放弃、不...
- 《南安军名言是哪一句(南安军原文及翻译)》上一篇
- 兄弟阋墙外御其侮什么意思(兄弟阋墙外御其侮的典故)
常棣 常棣之华, 鄂不韡韡。 凡今之人...