黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)
王禹偁,字元之,北宋钜野人,为官清廉,关心民间疾苦,秉性刚直,遇事直言敢谏,不畏权势,以直躬行道为己任。“屈于身兮不屈其道,任百谪而何亏;吾当守正直兮佩仁义,期终身以行之”。
北宋初期,文坛上沿袭唐末五代颓靡纤丽文风,王禹偁为了革除这种流弊,以宗经复古为旗帜,提倡继承韩愈、柳宗元古文运动的精神,主张“远师六经”,“近师吏部(韩愈)”,提倡“句之易道,义之易晓”,反对艰深晦涩,雕章琢句,写“传道而明心”的古文。
黄州新建小竹楼记
黄冈之地多竹,大者如椽。竹工破之,刳去其节,用代陶瓦,比屋皆然,以其价廉而工省也。
子城西北隅,雉堞圮毁,蓁莽荒秽,因作小楼二间,与月波楼通。远吞山光,平挹江濑,幽阒辽夐,不可具状。夏宜急雨,有瀑布声;冬宜密雪,有碎玉声。宜鼓琴,琴调虚畅;宜咏诗,诗韵清绝;宜围棋,子声丁丁然;宜投壶,矢声铮铮然:皆竹楼之所助也。
公退之暇,被鹤氅衣,戴华阳巾,手执《周易》一卷,焚香默坐,消遣世虑。江山之外,第见风帆、沙鸟、烟云、竹树而已。待其酒力醒,茶烟歇,送夕阳,迎素月,亦谪居之胜概也。
彼齐云、落星,高则高矣!井干、丽谯,华则华矣!止于贮妓女,藏歌舞,非骚人之事,吾所不取。
吾闻竹工云:“竹之为瓦,仅十稔,若重覆之,得二十稔。”噫!吾以至道乙未岁,自翰林出滁上;丙申,移广陵;丁酉,又入西掖。戊戌岁除日,有齐安之命。己亥闰三月,到郡。四年之间,奔走不暇;未知明年又在何处!岂惧竹楼之易朽乎?幸后之人与我同志,嗣而葺之,庶斯楼之不朽也。
咸平二年八月十五日记。
[译文]
黄冈这地方出产很多竹子,大的有房椽那么粗。竹工破开竹子,剃去竹节,来代替用泥土烧制的瓦,家家户户都是这样的,因为这样做价钱便宜而且又可节省工时。
黄冈城的城西北角。城上的垛墙坍塌了,草木丛生,荒芜着无人整理,我就在这地方建了两间小楼,与月波楼相连接。我从竹楼上向远处望,山色尽收眼底,平视沙滩清流似乎伸手可汲,幽静辽远,不可以描述它的形状。这地方遇到夏天下急雨,听起来像有瀑布声;遇到冬天下大雪,听起来像玉石碎裂声。这地方适宜弹琴,琴声高扬而流畅;这地方适宜吟诵诗歌,吟诗声高亢美妙;这地方适宜下围棋,棋子敲击棋盘声叮铃作响;这地方适于作投壶之戏,投出去的矢击打在壶中的声音铮铮作响:(形成这种令人欢悦的声音)都是这竹楼的帮助。
公事完毕回来的时间,我披着用鸟羽绒织成的大氅,头戴华阳巾,手里拿着一卷《周易》,点着香,面对香炉不出声地端坐,消除心中那些世俗之念。眼前除江流,山峦之外,只有顺风疾驰的帆船、沙洲上的鸟儿、如烟的云、眼前的竹林和野树罢了。等到酒力渐散,茶炉的烟气渐渐消散,送走夕阳,迎来夜月,这也是我在谪居之地的一个景象。
那齐云楼、落星楼,高大虽然高大啊!井干楼、丽谯楼,华丽虽然华丽啊!但它们只用来收容歌妓、歌女,不是诗人的事,我也不屑于去做。
我听竹工说:“竹作瓦,只可用十年,假如加上一层竹瓦,就可以用二十年。”唉!我在至道至乙未年,从翰林贬到滁州;丙甲年,又改派到扬州;丁酉年,又回到京城进中书省;戊戌年除夕,我接到被贬齐安(黄州)的命令。己亥年闰三月,我到黄州郡。四年之间,往来奔走,没有空闲;不知道明年又在什么地方!我哪里害怕竹楼的朽烂呢?希望以后住在这儿的人与我志趣相同,继续修葺竹楼,希望这竹楼能不至于坏掉。
咸平二年八月十五日记
王禹偁幼时聪颖,出身贫寒,七八岁时便能属文联对。当时济州郡有位官员闻知他的才名,叫他以磨为题(他家磨面为生)作诗。王禹偁随口曰:
“但存心里正,无愁眼下迟。
若人轻著力,便是转身时。”
这位官员喜其才,留他给官家子弟讲学。但那些官家子弟因他出身贫苦而不服气。有一次,郡太守宴请宾客,席间出一联令众人对。出句云:“鹦鹉能言难似凤”,满屋宾客面面相觑,鸦雀无声。王禹偁略加思索,挥毫书出对句:“蜘蛛虽巧不如蚕”。
--免责声明-- 《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》版权就属于本站,如果没有注明那么《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》这篇文章828la268635。
【结语】:黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)】推荐文章
- 黄冈竹楼记注音(黄冈竹楼记原文及注释)Hot.
黄冈竹楼记 宋代:王禹偁 黄冈之地多竹...
- 初到黄州苏轼翻译(赏析初到黄州这首诗的感情)Hot.
创作背景: 苏轼1079年(元丰二年)八...
- 黄州快哉亭记原文及翻译(黄州快哉亭记译文及注释)Hot.
江出 西陵 ,始得平地,其流 奔放肆大 ...
- 卜算子黄州定慧院寓居作翻译(卜算子黄州定慧院寓居作鉴赏)Hot.
卜算子·黄州定慧院寓居作 苏轼 缺月挂...
- 黄州定慧院寓居作原文及翻译(卜算子黄州定慧院寓居作赏析)Hot.
卜算子·黄州定慧院寓居作 品析 苏轼〔...
- 《黄州新建小竹楼记是什么意思(黄州新建小竹楼记赏析)》上一篇
- 水果寓意好的有哪些(旺生意的水果店名字)
一、苹果——平平安安 冬季苹果正当季...