考研英语阅读真题中长难句解析

考研英语阅读真题中长难句解析（精选）

考研英语阅读真题中长难句解析

　　If the tradition of ambition is to have vitality, it must be widely shared; and it especially must be highly regarded by people who are themselves admired, the educated not least among them.

　　译文：如果雄心的传统仍具有生命力
，那么它就应该受到广泛的推崇
，尤其应该受到那些自身得到他人羡慕的人们的高度重视
，这些人中受过良好教育的人可不占少数。

　　分析：这是一个并列关系的并列句。前一个分句又包含由if引导的条件状语
，主句中的主语it指代the tradition of ambition。后一分句中who are themselves admired修饰people
，the educated not least among them是people的补语。

　　【词汇指南】

　　摘自《十天搞定考研词汇》(王江涛、刘文涛)

　　vitality[vai'tliti](n.)活力,精力;茁壮;力度(CET-6、考研词汇)(vital-生命的,有生命力的
，ity-抽象名词后缀 → 活力,精力——引申为“茁壮;力度”。)

　　2个扩展词：

　　●vital ['vaitl](adj.)生命的,有生命力的;生死攸关的(CET-4)(2013年-阅读1)(vit=viv-词根,生命
，al-的 → 生命的,有生命力的——引申为“生死攸关的”。)

　　●revitalize [ri:'vaitlaiz](v.)使复活,使恢复(超纲词汇)(2011年-阅读1)(该词是revive的.同源近义词;其中
，re-重新,再一次
，vital-生命的
，ize-动词后缀 →使复活,使恢复)

　　1个近义词：

　　●vivid ['vivid](adj.)生动的,活泼的;栩栩如生的(CET-4)(2005年-阅读3)(viv-生命
，id=ed-的 → 焕发出“生命”活力的——即“生动的,活泼的”
，引申为“栩栩如生的”。另外
，我们也可以用谐音“韦唯的”帮助记忆 → 韦唯的表演“栩栩如生”。)

　　themselves[m'selvz](pron.)(反身代词)他们自己;她们自己;它们自己(中考词汇)

　　2 个形近词：

　　●theme [θi:m](n.)主题,主旋律(CET-4)(2009年-阅读4、2010年-阅读1)(the-词根,神
，me=mind-思想,想法 → 神的思想、神向凡人所传递的东西——即“主题,主旋律”。)

　　●thermostat [θ:mstt](n.)恒温器(超纲词汇)(2005年-阅读3)(therm-词根
，热
，o-连字符
，stat-词根,站立 → 所谓“恒温器”就是“热”度站立着、停住了不走。)

　　admire[d'mai](vt.)羡慕,钦佩;赞赏(高考词汇)(2010年-阅读1、2003年-完型)(ad-加强语气,影射“leader-领袖”
，mir-词根,惊奇,惊讶;看
，e-尾缀 → 惊奇地瞪大眼睛、望着领袖
，流露出“羡慕、钦佩”的表情——即“羡慕,钦佩”
，引申为“赞赏”。)

　　1个派生词：

　　●admiration [,dm'rein](n.)钦佩;赞赏;羡慕(CET-6、考研词汇)(2005年-阅读4)(该词是admire的名词形式
，ation-名词后缀)

--免责声明-- 《考研英语阅读真题中长难句解析》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《考研英语阅读真题中长难句解析》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《考研英语阅读真题中长难句解析》版权就属于本站，如果没有注明那么《考研英语阅读真题中长难句解析》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《考研英语阅读真题中长难句解析》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《考研英语阅读真题中长难句解析》这篇文章828la322048。

【结语】：考研英语阅读真题中长难句解析（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。