温庭筠利州南渡全文翻译

温庭筠利州南渡全文翻译

利州南渡 温庭筠

《利州南渡》这首诗
，是唐代著名诗人温庭筠写的。《利州南渡》是一首抒情诗
，是我国《唐诗三百首》当中的
，脍炙人口的名篇。

《利州南渡》诗书

《利州南渡》全文译文是：“波光粼粼的江水映照着落日的余晖
，而蜿蜒的两岸苍苍茫茫
，连接着远处的山坡
，一片翠绿。看着人马都已经撑着小船
，随着水流流向远方
，而在河岸渡口的柳树下则有很多人在等待着船只的归来。船只在沙洲草丛当中穿行
，使得鸥鸟四处飞起
，而在万顷水田当中
，只有一只白鹭的空中飞翔。谁能够理解我乘着小舟寻找范蠡的心情
，只有五湖四海当中的烟波
，可以将世俗与心机全部的抛开”。

《利州南渡》这首诗
，是温庭筠在四处旅游的时候
，途径利州时写下的。温庭筠虽然有很高的文学才能
，但是在政治上却十分失败。

温庭筠多次参加考试
，都没能中举
，谋得一官半职。后来又因为温庭筠自己管不住自己的嘴
，不仅仅触怒了朝廷大员
，更是触怒了唐朝统治者。最终
，温庭筠只好放弃仕途
，选择四处流浪
，当一个漂泊的才子。

《利州南渡》这首诗
，所要表达的就是温庭筠淡泊名利
，放弃入朝为官的思想感情。只希望自己可以向春秋战国时期的范蠡一样
，乘着一叶扁舟
，在五湖四海当中自由自在的穿行
，不与当今世上任何一人发生纠葛
，也想抛弃一切功名利禄
，做一个彻彻底底的闲人。

温庭筠传

温庭筠是我国唐代著名的文学家
，因此
，后世写下了《温庭筠传》来缅怀这一位伟大的文学家。《温庭筠传》大致内容是：“温庭筠
，字飞卿
，原名叫做温岐
，是并州人士
，身为唐朝宰相温彦博的后代。

温庭筠画照

温庭筠从小就十分的聪明
，能够一次性写下上万字的文章
，并且还懂得吹笛和弹琴。温庭筠的诗词所用的辞藻十分的华丽
，与李商隐齐名
，被称为“温李”。温庭筠才情丰满
，擅长律诗。只要是考试
，一定要押韵。每次吟诗都是不打草稿
，一气呵成。虽然温庭筠很有才华
，但是品行不端
，很喜欢和贵族子弟喝酒赌博。又一次在妓院和最后还与军官打架。

温庭筠去参加进士考试
，但是都没能考上。而在宰相令狐绚家中出入
，受到厚待。而令狐绚经常用温庭筠写的词去讨好唐宣宗
，告诉温庭筠不许外传
，但是温庭筠很快就把事情说出去了。而令狐绚问道温庭筠玉条脱竹的典故时
，温庭筠却说这是古书
，需要令狐绚直接去了解
，并且还要多读书。渐渐地
，令狐绚便不再重视温庭筠。

后来温庭筠在官场不断受挫
，特别是在唐宣宗微服私访的过程当中
，温庭筠触怒了唐宣宗
，最终被贬。再后来
，温庭筠只能当一个国子助教
，最后被唐宣宗流放
，在流放的过程当中去世
，而温庭筠所留下的诸多文集都流传于后世”。

《温庭筠传》将温庭筠一生的大事基本上都记载下来了
，并且也通过一些事件
，简介的对温庭筠做了评价
，大家有时间不妨去阅读一下。

温庭筠被称为

相信只要是学习过古诗词的人
，都知道
，很多的诗人词人都被后世冠以各种称号
，以赞誉他们对我国的诗词所做出的贡献。那么
，唐朝时期著名的诗人温庭筠被称为什么呢?

温庭筠画像

温庭筠不仅仅是一位诗人
，同样也是一位词人。温庭筠在是唐代作词最多的人之一
，此外
，温庭筠还是花间词派的重要作家之一。所以
，温庭筠被称为“花间派鼻祖”。

花间派多以温婉动人
，华丽柔和的辞藻来描绘女子的闺中感情
，或者是男女之间的爱慕之情。而温庭筠的写作风格正是这样
，并且还继承了南北朝时期
，皇宫之中的词曲之风。所以
，温庭筠可以说是继承了南北朝的词曲之风
，有开启了花间派的婉约写作风格。对于“花间派鼻祖”这一个赞誉
，温庭筠当之无愧。

温庭筠作为“花间派鼻祖”
，一生写下的诗词无数
，其中最受人们喜欢的就是诗集《金荃集》以及词集《握兰集》
，只可惜这两部著作都没能保留下来
，后人无缘瞻仰。但是
，在《花间集》这一部著作当中
，却记录了六十六首温庭筠的词
，得以将温庭筠的名作流传后世。

温庭筠虽然被称为“花间派鼻祖”
，但是他的仕途却十分的坎坷
，一直以来都没有受到统治者的重视。虽然很大的程度上都是因为温庭筠自身的问题
，但是也是我国官场以及民间百姓的一大损失
，无法让温庭筠在政治上也有一展拳脚机会。

送人东游温庭筠

众所周知
，唐代著名作家温庭筠是花间派诗人。温庭筠所写的诗词
，都是带有鲜明的花间派诗人的特点
，那就是辞藻华丽、婉约温柔。但是
，在《送人东游》这一首诗当中
，却丝毫没有温庭筠作为花间派诗人的风格。

《送人东游》诗书

《送人冬游》这首诗的译文是：“在被荒凉废旧的军营堡垒上
，树上的叶子都变黄了
，纷纷飘落在军营堡垒上
，而你却怀着雄心壮志离开了边塞的城楼。天上正在刮着的瑟瑟秋风
，将你送到了你所要到的渡口
，而早上升起的太阳则会在郢门山迎接你。身在江东的父老乡亲们都望眼欲穿
，等待着承载着你的孤舟从远方归来。我们什么时候才可以再次相见
，然后举起我们手中的酒杯
，相互安慰对方长久以来的离愁别绪”。

《送人东游》这首诗一开始
，便描绘了荒凉的军营与爆裂
，将边疆的凄惨景象全部的展示在人们面前
，从而奠定了全诗悲凉壮阔的感情基调。这与身为花间派诗人的温庭筠的创作风格严重不符
，但是却更加可以表达出温庭筠心中的愁苦
，更容易引起读者的共鸣。

而在全诗的最后一句“何当重相见？樽酒慰离颜”
，直抒胸臆
，将自己心中的愁苦直截了当的抒发出来
，并没有通过华丽的辞藻以及婉约的艺术形式
，来表述自己的感情。这让读者更易接收到了温庭筠内心当中所要表达出来的思想感情
，从而得到读者们的认可。

商山早行 温庭筠

众所周知
，唐朝著名诗人温庭筠的一生十分的坎坷。由于官场失意
，最终选择流浪江湖。在温庭筠流浪江湖的时间里
，写下了诸多脍炙人口的诗词
，《商山早行》就是其中一首。

《商山早行》诗书

《商山早行》这首诗选自《温飞卿诗集笺注》
，是《温飞卿诗词笺注》记录的众多诗词当中
，十分出名的一首诗。而《商山早行》的全诗译文如下：

“清晨起床
，马车上的铃铎已经开始震动了;经过一路的游行
，我这一个游子已经开始思念我的故乡。

鸡鸣声十分的洪亮
，简陋的茅草屋洒满了还未落下的月亮的余晖;地上的足迹稀稀落落
，而木板桥上则覆盖着早春时节的寒霜。

已经枯萎败落的槲叶
，铺满了山间的小路;淡白色的白枳花
，则在驿站的泥墙上面开的正艳丽。

使得我突然间想起昨天晚上梦见杜陵的美好场景;一群群的鸭子和鹅
，在岸边的池塘当中游玩嬉戏”。

这首诗的创作背景并未有明确的记载
，但是
，就温庭筠的平生来进行考究
，不难发现。《商山早行》这首诗应该是温庭筠身为隋县尉的时候
，担任巡官
，从长安赶赴隋县
，路径商山时
，一时感叹
，怀念家乡所做。

在这首诗当中
，字里行间都流露出温庭筠作为一名游子
，内心深处对家乡的思念。同时也感概自己仕途不顺
，只能在隋县这一个小地方呆着
，无法展示自己的才华的孤寂与愤懑之情。

--免责声明-- 《温庭筠利州南渡全文翻译》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《温庭筠利州南渡全文翻译》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《温庭筠利州南渡全文翻译》版权就属于本站，如果没有注明那么《温庭筠利州南渡全文翻译》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《温庭筠利州南渡全文翻译》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《温庭筠利州南渡全文翻译》这篇文章828la35578。

【结语】：温庭筠利州南渡全文翻译（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。