杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）

杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）

杂诗（其一）作者：[晋]陶渊明

人生无根蒂
，飘如陌上尘。

分散逐风转
，此已非常身。

落地为兄弟
，何必骨肉亲！

得欢当作乐
，斗酒聚比邻。

盛年不重来
，一日难再晨。

及时当勉励
，岁月不待人。

注释：

1人生无根蒂
，飘如陌上尘：意谓人与植物不同
，生而无根
，飘流转徙如陌上之尘耳。丁《笺注》：“根蒂
，犹言根柢。蒂与柢为同音假借字。”古《笺》：“《古诗》：‘人生寄一世
，奄忽若飙尘。’”王叔岷《笺证稿》：“阮籍《咏怀》：‘人生若尘露。’又云：‘飘若风尘逝。’”

2分散逐风转
，此已非常身：意谓人如尘土随风转徙
，无恒久不变之身
，今日之我已非往日之我矣。

3落地为兄弟
，何必骨肉亲：意谓尘土飘转
，一旦落地即成兄弟矣
，何必骨肉才相亲乎？丁《笺注》：“《论语（·颜渊）》：‘四海之内
，皆兄弟也。’”又曰：“言何必真同胞始谓之兄弟
，凡人皆兄弟也。”渊明《与子俨等疏》：“汝等虽不同生
，当思四海之内皆兄弟之义。”

4得欢当作乐：意谓得遇友好当作乐也。欢：友好。

5盛年：壮年。

6及时当勉励
，岁月不待人：古《笺》：“《论语·阳货》：‘日月逝矣
，岁不我与。’邢疏：‘岁月已往
，不复留待我也。’”

赏析：

此诗言人生飘忽不定
，短暂无常
，既能相聚即为兄弟矣。遇友好则当以酒为乐
，而不负此时光耳。末四句
，非仅为饮酒而发
，呼应开首四句
，亦寓勉励之意于其中也。

点击展开全文

--免责声明-- 《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》版权就属于本站，如果没有注明那么《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）》这篇文章828la227258。

【结语】：杂诗陶渊明原文及翻译（杂诗内容及注释）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。