虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)
虞美人·春花秋月何时了五代:李煜
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。(雕栏 通:阑)
译文及注释译文:这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
了:了结,完结。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。
应犹:一作“依然”。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
--免责声明-- 《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》版权就属于本站,如果没有注明那么《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》这篇文章828la229613。
【结语】:虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)】推荐文章
- 荀巨伯探友答案及翻译(荀巨伯探友读后感悟)Hot.
原文 荀巨伯①远看友人疾,值②胡贼③...
- 赞美人生经历的句子(句句深入人心的经典句子)Hot.
一、人生的经历就像是铅笔一样,开始很...
- 鲍子难客文言文翻译(鲍子难客的启示)Hot.
原文 齐田氏①祖②于庭,食客③千人。...
- 游山西村翻译全文(游山西村翻译简短30字)Hot.
游山西村 陆游 莫笑农家腊酒①浑,丰年...
- 柳子厚墓志铭全文翻译(柳子厚墓志铭柳宗元品质)Hot.
那些人亦可以少愧矣! 子厚,讳宗元。...
- 《虞美人原文及翻译(虞美人诗词鉴赏)》上一篇
- 画眉鸟宋欧阳修古诗(画眉鸟译文及注释)
中国五千年悠久文化,产生了许多的文字...