陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）

陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）

今天给大家带来的“每日一课”是文言文鉴赏：《陈太丘与友期》。文言文的学习是靠日积月累的
，所以同学们不要认为自己不会就放弃了。坚持一下
，再坚持一下
，相信自己一定可以的！

《陈太丘与友期》

陈太丘与友期行
，期日中
，过中不至
，太丘舍去
，去后乃至。元方时年七岁
，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至
，已去。”友人便怒：“非人哉！与人期行
，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至
，则是无信；对子骂父
，则是无礼。”友人惭
，下车引之
，元方入门不顾。

期行：相约同行。

期
，约定。日中
，正午时分。

舍去：不再等候就走了。舍
，放弃。去
，离开。

乃至：（友人）才到。乃
，才。

戏：玩耍。

尊君在不（否）（fǒu）：你爸爸在吗？尊君
，对别人父亲的尊称。不
，通“否”
，句末语气词。表询问。

非人哉：不是人啊。

哉：语气词
，表示感叹。

相委而去：丢下我离开了。

〔注意“”去”一定要翻译成离开的意思
，不能翻译成走了。〕委
，丢下、舍弃。去
，离开。

家君：谦词
，对人称自己的父亲。

引：拉
，这里有友好的意思。

顾：回头看。

译文：

陈太丘和朋友相约出行
，约定在中午。过了中午还没到
，陈太丘不再等候就离开了。离开后朋友才到。元方当时年七岁
，在门外玩耍。朋友问元方：“你的父亲在吗？”（元方）回答道：“等了您很久您却还没有到
，现在已经离开了。”朋友便生气地说道：“真不是君子啊！和别人相约出行
，却丢下别人自己走。”元方说：“您与我父亲约在正午。您没到
，这是不讲信用（的表现）；对孩子骂他父亲
，这是没礼貌（的表现）。”朋友惭愧
，下车去拉元方
，元方头也不回地走进了大门。

小墨留给大家最后的话：

人真的是种奇怪的生物。

有时候脆弱得好像一碰就倒
，

会因为错过回家的末班车哭泣
，

也会因为拧瓶盖瞬间崩溃；

有时候又坚强得像个超人
，

好像全世界没什么事能难倒自己。

--免责声明-- 《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》版权就属于本站，如果没有注明那么《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）》这篇文章828la233121。

【结语】：陈太丘与友期文言文翻译（陈太丘与友期翻译全文欣赏）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。