峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）

峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）

《峨眉山月歌》

唐·李白

峨眉山月半轮秋
，影入平羌江水流。

夜发清溪向三峡
，思君不见下渝州。

这首诗是在公元724年
，李白初次出蜀的作品
，意境明朗
，语言浅近
，音韵流畅
，丝毫没有堆砌的痕迹。

译文：高峻的峨眉山前
，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上
，倒映着晶亮月影。

夜间乘船出发
，离开清溪直奔三峡。想你却难相见
，恋恋不舍去向渝州。

这首诗的背后故事是这样的：

李白是个道教徒
，峨眉山对于喜欢求仙问道的李白来说是块风水宝地
，每次登上峨眉山
，李白便与山间的紫霞云彩一起玩耍
，像真的修道成仙了一样
，也让李白欣喜若狂。峨眉山上有座寺庙
，李白结识了寺庙中的主持广俊和尚
，广俊和尚不仅佛法高明
，还弹得一手好琴
，琴声像山水一样美妙动听。在仙气缭绕的峨眉山上
，李白与广浚和尚每日弹琴吟诗
，甚是快活。然而
，快乐的时光总是短暂的
，为了心中的伟大抱负
，李白十分不舍的离开了峨眉山
，与自己的好友分了别。

李白趁着月色
，乘坐一叶偏舟
，从清溪驿站出发
，驶向前方的三峡
，看着峨眉山的美景李白只能带着孤独心情飘向遥远的地方。

李白的小船渐行渐远
，他挥手告别云山雾绕的峨眉山
，告别自己的好朋友。看着暮色中那熟悉又美丽的山峦
，李白又被这烟云笼罩的峨眉山美景吸引住了
，半轮明月缓缓升起
，在这秋高气爽的时节
，明月冲出云雾
，洒下清明的月光
，使平羌江上铺满了温柔的月光
，半轮秋月正随波浮动
，李白则伴随着长长的影子飘荡在银色的江面上。夜色这样优美
，这又让他不禁想起了峨眉山上的广俊和尚
，如果此时能与朋友饮酒作伴
，那该多好啊
，可现实却是
，李白正孤独一人飘向三峡。

也许正是这种孤独李白才写出了这首《峨眉山月歌》经典的杰作！

一诗一故事
，每天更新一首诗
，学习古诗人那种对美好事物的抒情与寄托

--免责声明-- 《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）》这篇文章828la250122。

【结语】：峨眉山月歌原文及翻译（峨眉山月歌全诗赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。