荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)
(图片来源于网络)
荀巨伯探病友
荀巨伯远看友人疾,值胡贼攻郡,友人语巨伯曰:“吾今死矣,子可去。”巨伯曰:“远来相视,子令吾去,败义以求生,岂荀巨伯所行邪?”贼既至,谓巨伯曰:“大军至,一
郡尽空,汝何男子,而敢独止?“巨伯曰:“友人有疾,不忍委之,宁以我身代友人命。”贼相谓曰:“我辈无义之人,而入有义之国。”遂班军而还,一郡并获全。
译文:
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,这难道是我荀巨伯做的事吗?” 胡人军队已经来到,问荀巨伯说:“大军一到,整个城都空了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“我的朋友身患重病,我不忍心舍弃他而离开,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”胡兵听后相互议论说到:“我们这些不懂道义的人,却要攻入这个讲究道义的国家!”于是调回外出打仗的军队,使整个城都因此获救
--免责声明-- 《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》版权就属于本站,如果没有注明那么《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》这篇文章828la251276。
【结语】:荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)】推荐文章
- 王玄谟北伐之必败也文言文翻译(王玄谟北伐之必败也翻译赏析)Hot.
得知朝廷即将北伐,刘宋热情高涨,上自...
- 晏子为齐相文言文翻译(晏子为齐相赏析)Hot.
【说明】这是管仲、晏婴两位大政治家的...
- 书林纪事文言文翻译(书林纪事译文详解)Hot.
课外文言文阅读 (一)杯弓蛇影 乐广①尝...
- 林道人诣谢公文言文翻译(林道人诣谢公注释)Hot.
林道人诣谢公①。东阳时始总角,新病起...
- 史记原文及翻译赏析(史记文言文原文及翻译)Hot.
《史记》,二十四史之一,最初称为《太...
- 《荀巨伯探友文言文翻译(荀巨伯探病友原文及翻译)》上一篇
- 左迁至蓝关示侄孙湘翻译(左迁至蓝关示侄孙湘译文及注释)
左迁至蓝关示侄孙湘 唐·韩愈 一封朝奏...