清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）

清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）

清平乐

◎黄庭坚

春归何处？寂寞无行路。若有人知春去处
，唤取归来同住。

春无踪迹谁知？除非问取黄鹂。百啭无人能解
，因风飞过蔷薇。

【译文】

春天回到哪里？周遭一片寂寞
，找不到它回去的路径。要是有人知道春天归去之处
，请叫它回来与我同住。

可是春天去得无影无踪谁会知道呢？除非去问黄鹂。它絮絮叨叨地说着
，但没人能够理解
，它趁着清风飞过了蔷薇花丛。

【赏析】

这是一首惜春之作。全词处处是痴语
，看似无理
，却将惜春恋春的情怀表达得淋漓尽致
，达到了一种“无理而妙”的境界
，构思精巧
，多用曲笔
，饶有变化。

春归之际
，词人深感时光易逝
，心中无比落寞。在他六神无主的时候
，突然异想天开道：“若有人知春去处
，唤取归来同住。”表现出词人对美好事物的执著追求。

下片再转。词人从幻想中回到现实
，知道春来去无迹
，无人知道它的去向。但他仍旧抱有一丝希望
，认为黄鹂也许知道。在这一句
，词人又从现实跌入幻想中去了。真是百转千回
，跌宕起伏。词人凝神谛听
，可无论如何也听不懂黄鹂的回答。黄鹂百啭千啼后
，趁着风势飞过了蔷薇花丛。蔷薇花开
，说明夏已来临。词人才终于清醒地意识到：春天确乎是回不来了。

⊙作者简介⊙

黄庭坚（1045—1105）
，字鲁直
，自号山谷道人
，晚号涪翁
，洪州分宁（今江西修水）人。北宋英宗治平四年（1067）进士。曾任秘书省校书郎等职。后屡遭贬谪
，卒于贬所。与秦观、晁补之、张耒并称“苏门四学士”。其诗成就最大
，与苏轼并称为“苏黄”；其词当时与秦观并称
，但成就不如秦观。有《山谷词》
，又名《山谷琴趣外篇》。

--免责声明-- 《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》版权就属于本站，如果没有注明那么《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）》这篇文章828la251991。

【结语】：清平乐春归何处宋黄庭坚翻译（清平乐古诗原文拼音版）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。