学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)
【原文】1.15子贡曰:“贫而无谄,富而无骄,何如?”
子曰:“可也。未若贫而乐,富而好礼者也。”
子贡曰:《诗》云,‘如切如磋!如琢如磨’,其斯之谓与?”
子曰:“赐也!始可与言《诗》已矣,告诸往而知来者。”
【译文】子贡说:“贫穷而能不谄媚,富有而能不骄傲自大,怎么样?”
孔子说:“这也算可以了。但是还不如虽贫穷却乐于道,虽富裕而又好礼之人。”
子贡说:“《诗》上说,‘要像对待骨、角、象牙、玉石一样,切磋它,琢磨它’,就是讲的这个意思吧?”
孔子说:“赐呀,你能从我已经讲过的话中领会到我还没有说到的意思,举一反三,我可以同你谈论《诗》了。”
【评析】孔子希望他的弟子以及所有的人们,都能够达到贫而乐道、富而好礼这样的理想境界。因而在平时对弟子的教育中,就把这样的思想讲授给学生。
贫而乐道,富而好礼,社会上无论贫或富都能做到各安其位,便可以保持社会的安定了。
孔子对子贡比较满意,在这段对话中可以看出,子贡能独立思考、举一反三,因而得到孔子的赞扬。这是孔子教育思想中的一个显著特点。
子贡显然是一个聪明的学生,“告诸往而知来”,能够举一反三地领会教师的意思。所以孔子认为可以和他讨论《诗经》这样较为深奥的学问了。
撇开孔子对子贡的赞扬不谈,我们来看看子贡所说的“贫而无诌,富而无骄”与孔子所说的“贫而乐,富而好礼”两者之间有什么联系区别。
其实,无论是“贫而无诌,富而无骄”,还是“贫而乐,富而好礼”,都做了孟子所说的“贫贱不能移,富贵不能淫”。但二者又有层次和境界上的差别。
“贫而无谄,富而无骄”是说一个人虽然穷困,虽然倒霉了但还是不谄媚,不拍马屁,不去巴结讨好人;虽然富有,虽然发财了但还是不以财傲人,不得意忘形,不骄奢淫逸。
能做到这一步当然是很不错的了,但严格说来,做到这一步还只是限于对贫富本身的计较,进而上升到对礼乐之道的追求了。
--免责声明-- 《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》版权就属于本站,如果没有注明那么《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》这篇文章828la252152。
【结语】:学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。
更多【学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)】推荐文章
- 萧嵩传原文及翻译(萧嵩传文言文详细字词翻译)Hot.
这几天,科教授和大家 分享了唐朝的荔...
- 杜甫月夜翻译并赏析(杜甫初月原文赏析鉴赏翻译)Hot.
月 夜 唐 ? 杜甫 今夜鄜州月,闺中只独...
- 踏莎行欧阳修原文及翻译(欧阳修踏莎行候馆梅残赏析)Hot.
《踏莎行? 雨霁风光》 【宋代】 欧阳修...
- 孟子离娄上原文翻译(孟子选离娄下原文及翻译)Hot.
7.19事孰为大 7.19[原文] 孟子曰:“事...
- 南乡子何处望神州原文(南乡子辛弃疾何处望神州赏析)Hot.
咏史怀古是中国古代文学的一大主题,历...
- 《学而第一原文及翻译(论语学而第一原文诵读讲解)》上一篇
- 定风波赏析及翻译(定风波的翻译赏析)
苏轼身上的标签有很多,其中一个就有旷...