牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)

牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)

牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)

——《牡丹亭》赏析

文/文吉儿

汤显祖,江西临川人,少年中举,中年弃官。归居田园之后,潜心于戏剧创作,所著《还魂记》《邯郸记》《紫钗记》《南柯记》四部皆与“梦”相关,故此合称《临川四梦》。其中《还魂记》即《牡丹亭》,面世后影响巨大,据当时记载“《牡丹亭》梦一出,家传户诵,几令《西厢》减价”,四百年来魅力不减,列为我国四大古典戏剧之一。

《牡丹亭》的故事以“情”之一字贯穿始终。官家小姐杜丽娘正值豆蔻年华,在梦中奇遇书生柳梦梅,一见倾心,竟伤情而死,后化为游魂寻至人间,因痴心不改,最终起死回生,与柳梦梅终成姻缘。正如汤显祖在《题词》中所写:“情不知所起,一往而深。生者可以死,死可以生。生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。”

在汤显祖笔下,主人公杜丽娘出身封建官宦家庭,从小受到的教育是以束缚妇女身心为宗旨的贞操节烈观,结合当时宋明理学“存天理灭人欲”的大肆宣教,可以说,生存环境十分压抑。但是,杜丽娘却一反常态,籍着人性中对真与美的本能追求,大胆反抗时代禁锢,走上了妇女个性解放之路,以生死相搏彻底摆脱了封建礼教对人性的摧残,得以塑造了中国古典戏曲中最可爱的少女形象。

想来梦中之情,多是文人杜撰传奇,但普天下何曾少了梦中之人?汤显祖能够将世情体验化入艺术意境,写出这一部超越男女情欲且富有哲理色彩的浪漫主义之作,正是他以情抗理的精神思想体现。在《惊梦》一出,幽居深闺的少女面对满园春色,流露的是些许伤感和幽怨,所以她要念着“你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然”。身处自然之中,更觉自身桎梏,这种人性意识的觉醒就这样悄然萌发了。青春本该和这个春天一样美好,怎能是一场人生枉然,那姹紫嫣红开遍总不该付于断井颓垣。于是内心深处无法排解的忧思与惆怅,便在一晌春梦中得以实现,与柳梦梅梦魂私缠一番,继而开启了《寻梦》之旅。“这花花草草由人恋,生生死死随人愿,便酸酸楚楚无人怨。”对个体幸福的希翼,对情爱自由的渴望,自是生命的本能追求,那点滴幽情承载着青春的全部憧憬,而当梦醒人未醒,少女便像那园中的牡丹一样随春而去,归于凋零。一场游园惊梦,许下“他年得傍蟾宫客,不在梅边在柳边”的誓愿,所以生生死死也要再次入梦而来,上天入地,苦苦寻觅,只为不负那一日钟情。

纵观全篇,《牡丹亭》的精华,不在缠绵悱恻的爱情,也不在华美迤逦的辞藻,而是作者塑造的那一个极致自由的青春生命。这是一曲于牢笼废墟中对自由的浪漫讴歌,最终成就了文学史上一次最美丽的叛逆。智者云:“以文为鉴,可观天下。”对人性的深刻剖析,对时代的清醒反思,对生命的不休追问,或许这才是文学的真正意义。

--免责声明-- 《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》是一篇非常优秀的文章,文笔优美俱佳,如果《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》这篇文章结尾注明了由本站原创,那么《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》版权就属于本站,如果没有注明那么《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》这篇文章则转载于网络,或者由本站会员发表,版权归原作者,只代表作者观点和本站无关,如果您认为《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》这篇文章侵犯了您的权益,请联系我们删除,我们会在看到第一时间删除《牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)》这篇文章828la269375。

【结语】:牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)(全文完),小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章,希望大家能够喜欢。
【温馨提示】:早睡早起,按时吃饭,多运动,每天开心学习和工作,做个健康的正能量人士。

更多【牡丹亭原文和翻译(牡丹亭赏析介绍)】推荐文章

<small id='828la269375'></small><noframes id='828la269375'>

  • <tfoot id='828la269375'></tfoot>

      <legend id='828la269375'><style id='828la269375'><dir id='828la269375'><q id='828la269375'></q></dir></style></legend>
      <i id='828la269375'><tr id='828la269375'><dt id='828la269375'><q id='828la269375'><span id='828la269375'><th id='828la269375'></th></span></q></dt></tr></i><div id='828la269375'><tfoot id='828la269375'></tfoot><dl id='828la269375'><fieldset id='828la269375'></fieldset></dl></div>
          <bdo id='828la269375'></bdo><ul id='828la269375'></ul>