春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）

春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）

李白的诗风豪迈
，却也有不少婉约的作品。《春思》就是一首婉约之作。

春思

李白

燕草如碧丝
，秦桑低绿枝。

当君怀归日
，是妾断肠时。

春风不相识
，何事入罗帏？

这个标题是不是有点让人浮想联翩？哈哈
，没错！其实这首诗写的正是一位军人的妻子在明媚的春光里对丈夫的思念。诗人用思妇的第一人称的口吻
，用近乎口语的语言直白地表达思妇的相思之情。

燕地的草嫩绿如丝
，秦中的桑树早已茂盛
，枝条也低垂了。燕
，今河北省北部一带
，此泛指北部边地
，征夫所在之处。秦
，指陕西省一带
，此指思妇所在之地。同样是春天
，丈夫戍边之处春天才刚刚到来
，家乡长安则早已桑树茂盛。见春草而思归
，语出《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归
，春草生兮萋萋！”

当你（丈夫）思念家乡的时候
，我早已因为想念你想到断肠。如果首句写的是思妇的单方面情感
，这一句写的则是夫妻双方之间的心心相印。这是一般闺怨诗少有的。春风
，我们素不相识
，你为什么要吹进我的罗帐激起我的思念？罗帏：丝织的帘帐。值得一提的是
，首句“丝”谐“思”
，“枝”谐“知”
，增强了诗句的音乐美与含蓄美。

大诗人李白的热烈情诗
，有没有让你读得脸红？

--免责声明-- 《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》版权就属于本站，如果没有注明那么《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）》这篇文章828la215347。

【结语】：春思李白古诗的意思（原文翻译及赏析）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。