逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）

逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）

逢入京使一一逢
，指遇到
，入京使是回京的使者。原诗故园东望路漫漫
，双袖龙钟泪不干。马上相逢无纸笔
，凭君传语报平安。注释:故园应指京城长安。彼时岑参在西北边疆军中
，所以说是故园东望。漫漫
，长或遙远的样子。龙钟:或说身体衰疲
，或说失意潦倒
，或说逗留不进。这里作润湿解。凭:指劳烦的意思。今译: 我向东遥望着故乡路啊
，是那么远又那么长
，两袖都滴湿啦可是眼泪呀
，却还没有淌干。呵骑马在中途路上相遇沒有纸也沒有笔
，只好劳烦你捎个口信说我在这边塞打仗一切都很安好。

一一骑士日:岑参
，南阳市新野县人
，著名边塞诗人。这四句
，写与京使相逢
，急忙之中不顾纸笔
，凭口给家人报平安之状
，抒发了诗人对故园的惦念及对亲人的思念情怀。读来感人至深
，令人共鸣。

--免责声明-- 《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》版权就属于本站，如果没有注明那么《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）》这篇文章828la268026。

【结语】：逢入京使原文及翻译（逢入京使古诗翻译及欣赏）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。