秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）

秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）

品读唐诗《秋日登吴公台上寺远眺》

古台摇落后
，秋日望乡心。

野寺来人少
，云峰隔水深。

夕阳依旧垒
，寒磬满空林。

惆怅南朝事
，长江独至今。

＂古台摇落后
，秋日望乡心。＂句意为：草木凋零
，树叶飘落
，我独自一人登上吴公台；秋境萧疏
，令人悲伤
，思乡愁绪涌上心头。

＂野寺来人少
，云峰隔水深。＂句意为：寺院荒凉
，人踪稀少；远望对岸山峦
，皆在云罩雾缭之中。此联一写近景
，一写远景。近处
，野寺行人稀少
，可见寺之隐蔽；远处
，云峰隔水
，层层掩映
，可知山之深远。

＂夕阳依旧垒
，寒磬满空林。＂句意为：夕阳缓缓西沉
，依傍着旧时的壁垒；寒磬声声传响
，在空寂的山林中回荡。此联以夕阳衬旧垒
，以寒磬衬空林
，旧日辉煌的场所如今是衰草寒烟
，十分凄凉。

＂惆怅南朝事
，长江独至今。＂南朝往事已化为陈迹
，登临怀古
，令我心中惆怅；唯有浩浩荡荡的长江水
，日夜奔流不息。这两句写远眺所感。＂南朝＂陈在南
，故称南朝。陈宣帝时
，陈伐北齐
，陈之名将吴明彻率军攻克淮南江北一带。后与北周作战
，兵败被俘
，忧愤而死。此句照应题中之＂吴公台＂
，表现诗人对吴公的缅怀之情。

诗开篇即以＂古台摇落后＂这撼人心魄的一声长叹奠定了全诗基调
，紧接着将登台、望乡等最动情的人类活动融入古台、野寺、夕阳、旧垒、寒磬、空林等景物之中
，而这些景物都注入了诗人浓郁的感情色彩
，冠以＂古＂、＂野＂、＂夕＂、＂旧＂、＂寒＂、＂空＂等凄冷的字眼
，营造出极浓厚的悲秋氛围。结句融古事、今事、国事、家事为一体
，用意颇深。

--免责声明-- 《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》是一篇非常优秀的文章，文笔优美俱佳，如果《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》这篇文章结尾注明了由本站原创，那么《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》版权就属于本站，如果没有注明那么《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》这篇文章则转载于网络，或者由本站会员发表，版权归原作者，只代表作者观点和本站无关，如果您认为《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》这篇文章侵犯了您的权益，请联系我们删除，我们会在看到第一时间删除《秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）》这篇文章828la249458。

【结语】：秋日登吴公台上寺远眺翻译（秋日登吴公台上寺远眺阅读答案）（全文完），小编在下方为大家整理了更多好看的相关文章，希望大家能够喜欢。
【温馨提示】：早睡早起，按时吃饭，多运动，每天开心学习和工作，做个健康的正能量人士。